最近接二连三地发现自己的中文水平明显地下降了，长时间不写东西还是有影响的：草的长度都达到3个月了。我把两个月前想写的文字回忆出来吧。

大概我只要说“七二五，江南西”，多数的广州人都知道怎么回事。事件的经过就不详细重复了，反正大概就是纪某某提议的让广州电视台改用普通话播音；然后随即就引发了7月25日、8月1日连续两个周末的捍卫粤语游行。

纵观粤语的国际地位，我深知这不是一种容易被灭绝的语言；然而看到流行的主要参与者都是我们年轻一代，我仍然感到很欣慰。我在上海呆过四年，虽然我很土地一句上海话都没学会，但是每当身边的上海朋友为现在小孩以讲上海话为耻而感到痛心疾首的时候，我都非常能理解他们的心情。自然地，我更为广州现在仍被粤语统治着感到骄傲；但我同时也因为诸如某小学生课间讲粤语而被校方处罚之类的事件而感到担忧。

记得游行的口号之一就是“纪某某收皮”（收皮在此解作闭嘴、滚蛋）。其实我们反而应当感谢他：如果不是他，我们也许还意识不到身边的朋友们对母语都有着如此的执着。我们姑且可以把他当作是鲶鱼效应当中的那条鲶鱼。试想当年在广东都用粤语演讲的孙中山，尚且有放弃把粤语定作国语的胸襟，我们应当不至于因为一个提议就叫人家收皮。

但是，错误还是必须纠正的！长久以来，我们都接受了粤语是一种“方言”的教育。可是每次我跟外国朋友介绍说cantonese是一种dialect的时候，他们都会作出粤语跟普通话可以直接交流的推论，我就觉得纳闷。后来我明白了，无论在中文还是英文字典中，方言指的是音调发音语法等略有不同的地区性语言变体；更通俗的一个判断依据就是，不同的方言分支应当是可以直接交流的，这也解释了前面外国朋友的推论。所以，我们可以说广州话、中山话、高州话都是粤语中的方言；但是说粤语是一种方言就不妥了：你说粤语是哪家的方言？是北京话的一种方言吗？所以正确地说法是，粤语本身就是一种“语言”。

纪某某同学在接受采访的时候说“难道方言能在主流媒体上用吗？这是十分幼稚的！”。很抱歉，为了严谨，您的“方言”一词需要替换成“语言”。然后这句子就变得很荒谬了是不是？当然了，按照他的语义，他应该说“非官方语言”。但是他还是错了，超级女声的湖南卫视和非诚勿扰的江苏卫视，他们是不是主流媒体还可能有争议，凭什么因为要办一个亚运，广州电视台就摇身一变成了主流媒体了？

纪同学还说“觉得在这方面，广州人不够大气”。我却认为，我们努力地学好普通话，能用普通话跟别人流利地沟通，这就是大气的体现了。

入手iPhone 4应该跟iPad没有太大关系，因为我至今还觉得iPad没什么用。话说在我玩了iPad没几天，iPhone 4就发布了。然后我突然觉得这新的设计很漂亮（以前看iPhone 3GS就没什么感觉），加上还有比前代iPhone那$30 / unlimited更实用的$15 / 200MB的data plan，于是我就order了一个。然后人品很好地在23号就拿到手了，于是赶紧上试用报告。

在此之前先沉重悼念一下502 main几天前被雷击夺去性命的若干电子设备。据后来了解，那天502 main三楼有多处中招，包括我们家。我们猜测雷击主要是通过cable线传导的，因为挂掉的都是离cable最近的设备：电视机、cable modem、路由器等。

进入正题。想看详细评测的，我推荐阅读这篇文章：该文经我的试用体验鉴定，内容准确可靠，绝非枪文，英文版原文中还有几段很有参考价值的视频（感谢shishu补充）。以下我就写一些有别于这篇评测的个人感受。

屏幕，首先是屏幕！iPhone 4的屏幕有多牛，大家自己网上找一下就知道了。我就这么举一例子吧：国内手机城摆放的样机，多半是只有一个躯壳供你观看外表的，然后样机的屏幕上有的会贴着一张印刷精美的照片展示其待机的画面。这张照片通常都会色彩鲜艳、边缘锐利，以致你在看到真机屏幕的时候会大呼上当。而iPhone 4的屏幕，其精细程度能让我怀疑那是贴在样机上照片，因为肉眼根本分辨不出像素的颗粒。

相比屏幕来说，别的硬件的升级就显得黯淡一些了：全新的A4处理器、512MB内存（iPad只有256MB）、双摄像头、双麦克风，等等等等。我就说说软件吧，搭配iPhone 4的iOS 4最重大的升级就是其“多任务”机制。这里的多任务之所以加了引号，是因为他不是真正操作系统意义上的多任务，只不过是iOS 4提供的一套API来“模拟”多任务的效果。但是不管如何，从用户体验的角度上而言，他确实提供了接近于多任务的效果。然而，当前绝大多数的app都不支持这套API；因此，要实现多任务体验，成千上万的app开发者们仍待努力。

最后说一下iPhone 4有趣的信号接收问题，苹果公司已经承认了该问题并作出解释。有iPhone 4用户指出左手持机会影响信号的接收，经我测试情况属实：在我家里右手持机的时候信号强度为5格满，换到左手持机后，迅速下降到3格。看来以后当你发现iPhone 4上网速度慢或者通话质量不佳的时候，你就得考虑一下调整姿势了。

本来前两天就想发的，不过想着还是过了那敏感的日子再说：在我国，人民享有充分的言//论@自* 由。

iPad的来历自然是上一篇写道的498事件。KLA Tencor在了解到我的情况后，毅然决定从公司给我ship第6台iPad过来。虽然我本不是apple家的粉丝，可是我两个星期来不眠不休连做梦都在想着MP5的努力得到了肯定，还是感觉灰常开心~

然后就是ship到了，开包。先打量了一下这玩意儿的size，比我12寸本本袖珍多了，可是端在手上却嫌重（这得益于那号称可以坚持一整天的电池），要想长期单手拿着估计得弄出个什么什么劳损来。之前就听说过iPad本质上就一放大版的iTouch。有人说这个size是革命性的，因为这个size跟很多东西类似：杂志（当你用它来阅读的时候）、方向盘（玩游戏的时候）；但也有人说size放大的好处仅仅在于掉到厕所里不会被水冲走。

然后，开机。一开始还很可笑，鄙人从来没用过apple家的东西，没想到居然连用都不会用。开机捣鼓了将近10分钟还没研究出来这玩意儿怎么用，于是上网查manual（shy啊），才知道这东东非要我装个iTune并且连接上去才能使用。

以下是用了几个小时的感受，谈不上深入。首先， 浏览网页的功能比我的预期要好得多，这么小一屏幕看起东西来感觉很方便，这得益于它强大的缩放和拖拽功能。不支持flash还是一死穴，虽然我也不喜欢flash这个又占内存又占CPU的东东。上开心餐厅的各位不妨做个测试：打开开心餐厅后，如果你的CPU占用率持续在30%以下的话，那么恭喜你，你的CPU性能非常强悍。然而，flash不能显示的时候，很多地方就显得很不方便了；比如说你上nba.com想看实时比分，它却告诉你看比分需要flash插件，更糟糕的是，adobe会告诉你，“我们很想为你提供flash插件，但apple公司不让”……

别的功能还没机会深入用到。看video还是不错的，屏幕无论从亮度还是分辨率来说都相当的好，不过最好带着耳机：内置扬声器的效果不咋滴。还有许多看起来很酷的apple app都没机会用，比如说几个赛车游戏还有几个音乐软件，只因那都不是免费的。

总结来说，iPad是一件很酷的电子产品，它代表的已不仅仅是一种科技，也许还是一种生活态度了；不过我似乎对这种境界还不是很适应。iPad可以用来干很多事情，大概唯一不能用来干的事就是正事。

其实我没有抛弃space的，不过最近都忙着干活，一直懒得写。暑假最终决定呆在学校里了，老板不放人，要我好好干活；不过难得他老人家发我3个月工资，那就好好干吧。

添加了两组照片（space 1 2 / picasa 1 2），一个是春假去DC玩的，一个是一林来美国开会（结果会议拜冰岛火山所赐取消，出差变成了纯旅行）。另外还上传了一首新的背景音乐：一度很喜欢的曲子，可惜以前家里的电子琴只有61键不够弹，只能用MIDI录来yy了。

看来我跟apple还真是无缘。我这学期正在上的ECE498AL，其中一个machine problem的top 5每人可获得KLA Tencor公司赞助的iPad一台。我的程序的运行速度毫无疑问可以进入top 5，不过在测试的时候被TA搞错了。后来终于证实我是对的，不过5台iPad也已经发完了……

我现在就在很邪恶地诅咒iPad要被召回……

当年要是有这样的东西，没准背诵起来就容易些了。粤语版的翻译得很地道啊！

原文

先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内，忠志之士忘身于外者，盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气，不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。

宫中府中，俱为一体，陟罚臧否，不宜异同。若有作奸犯科及为忠善者，宜付有司论其刑赏，以昭陛下平明之理，不宜偏私，使内外异法也。

侍中侍郎郭攸之、费祎、董允等，此皆良实，志虑忠纯，是以先帝简拔以遗陛下。愚以为宫中之事，事无大小，悉以咨之，然后施行，必能裨补阙漏，有所广益。

将军向宠，性行淑均，晓畅军事，试用于昔日，先帝称之曰能，是以众议举宠为督。愚以为营中之事，悉以咨之，必能使行阵和睦，优劣得所。

亲贤臣，远小人，此先汉所以兴隆也；亲小人，远贤臣，此后汉所以倾颓也。先帝在时，每与臣论此事，未尝不叹息痛恨于桓、灵也。侍中、尚书、长史、参军，此悉贞良死节之臣，愿陛下亲之信之，则汉室之隆，可计日而待也。

臣本布衣，躬耕于南阳，苟全性命于乱世，不求闻达于诸侯。先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中，咨臣以当世之事，由是感激，遂许先帝以驱驰。后值倾覆，受任于败军之际，奉命于危难之间，尔来二十有一年矣。

先帝知臣谨慎，故临崩寄臣以大事也。受命以来，夙夜忧叹，恐托付不效，以伤先帝之明，故五月渡泸，深入不毛。今南方已定，兵甲已足，当奖率三军，北定中原，庶竭驽钝，攘除奸凶，兴复汉室，还于旧都。此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。至于斟酌损益，进尽忠言，则攸之、祎、允之任也。

愿陛下托臣以讨贼兴复之效，不效则治臣之罪，以告先帝之灵。若无兴德之言，则责攸之、祎、允等之慢，以彰其咎；陛下亦宜自谋，以咨诹善道，察纳雅言，深追先帝遗诏。臣不胜受恩感激。

今当远离，临表涕零，不知所言。

白话文

你爹出来混，半道上给挂了；现在地盘又分三块，益州好像咱也罩不住了，这世道眼瞅着要杯具了。但是你爹留下的保镖还很忠心，出去砸场的那些二杆子也都不想要命了，这些都是看在你爸往日给钱给女人的份上，现在想报答罢了。

叔现在就希望你丫放机灵点，完成你爹的遗愿，让兄弟们也扬眉吐气；千万不要把自己当成不值钱的葱，把弟兄们的心给屈了。

你家里咱帮里，都是一起的，该批评谁该扇谁，一碗水端平；不好好干的，给咱整天惹事的，以及为人忠厚实在的，交给保卫科，该剁手的剁手，该发钱的发钱，这能说明你对大家都一样，你也不要偏谁向谁，让大家有亲疏之别。

小郭，小费，小董，人都实在，事情办的周全，你爸特别看得起，叔认为帮里的大事小情就交给他们；二杆子老向，性子好得很，人也猛地很，能打能杀，你爸说过“能干”，不行就提拔一下，叔觉得砍人的事就交给他，肯定能扩大咱的地盘，以后没人敢惹咱。

帮里开始为啥红火的很，还不是一直拉拢实在人，撵走没本事的，后来为啥被别人逼得走投无路，还不是身边都是一群光会耍嘴的SB，你爸每回跟叔扯闲篇的时候，把个胸口能捶青。侍中、尚书、长史、参军，都是叔的拜把子，你一定要相信他们，咱发扬光大就有戏了

叔本来是一个种地的，在南阳有一亩二分地，在这个人砍人的时代，叔不想砍人，只希望不被人砍。

你爸不嫌叔怂，三天两头的往叔屋里跑，问我如何管理帮派，我感激得眼泪哗哗的，从此跟着你爸四处砸场在抢地盘。

后来本帮被人火并，叔死命硬抗，到现在已经二十多年了。

你爹知道叔精的跟个猴一样，所以挂之前把大事都交给我，自从换了你当新扛把子，叔天天睡不着，害怕把老大的心给屈了，所以五月份领着弟兄们开着船过了泸河，到那个鸟都不拉屎的地方，把该摆平的都摆平了。

现在南方没人敢胡成精，咱的手下也个个兵强马壮，应该好好让兄弟们，放松一下，去个夜店啥的。再把中原打拼回来，把那些没良心的，耍奸偷滑的统统拾掇了，把咱那些长老级人物重新扶起来。这样叔也就对得起死去的你爸了。

至于啥事咋弄，好话坏话，就靠攸之、依、允。这一回叔是去砍那些王八蛋的，砍不成回来你咋办都行。如果没人给你说好话，叔就找攸之、依、允，还不信丫们能翻了天了。

你丫你也应该好好的想想你爹的事。你叔我这里肯定很感激。醒了，叔马上就要闪人了，眼泪哗哗的，都不知道胡咧咧了些啥东西。

粤语版

你伯爷出黎行，半路就去咗卖咸鸭蛋，睇个势，依家个地盘分成三嚿，益州睇黎都系保唔住嘅嘞，以后个世道睇黎都几难崖。但系你伯爷留低班细慨都好忠心，班懵柄出去劈友连命都唔要，呢D都系睇在你老豆以前俾钱又俾女的份上，现家想报答返你啫。

嗱，阿叔我现家就只系想你醒醒定定，搞掂你老豆嘅遗愿，等D兄弟都有得威;千祈唔好将自己当成一嚿叉烧，辜负左班手足。

家吓班兄弟都系自己友嚟，想闹边个掴边个，都要公平;唔俾心机做野嘅，成日系度搞三搞四嘅，同埋份人忠忠直直嘅，就交俾保卫科，应该斩手既斩手，应该升职嘅就升职，甘样就表现到你对大家都系公平嘅，你千其唔好帮埋一边，对大家大细超。

郭仔、费仔、董仔，份人都好老实，做野好周到，你爷伯在世个时就特别睇得起佢地，临死前叫佢地好好帮扶你，阿叔我话斋，会里面大大细细嘅事情都可以交俾佢地;你个个懵柄向叔，人好好，亦都好生猛，劈得玩得，你伯爷都话佢“掂”，你得就提拔一下，我觉得收陀地劈友嘅事就交俾佢，一定可以搞大我地个地盘，以后就冇人敢惹我地架嘞。

我地旧阵时个会点解开始甘劲呢，就系因为一直收埋D老实人，赶走D呃饮呃食既，后黎点解会搞到甘衰，就系因为身边剩番班口噏噏当秘笈嘅废人，你伯爷以前次次同我倾计，讲起呢单野都赤赤痛。侍中、尚书、长史、参军，呢几条友都系阿叔我斩过鸡头嘅好兄弟，你一定要信佢地，我地会重振雄风之日就指意晒你嘞!

阿叔本来就系个耕田佬，系南阳都有番几嚿田，在呢个人队人既时代，我不想队人，只系想唔俾人队。

你伯爷唔嫌弃我，三日唔埋两日就走去我屋企，问我点搞好个会，阿叔我就感激到标晒马尿，甘就跟左你老豆啦。后黎我地会同操爷个会开片，衰左，阿叔我撑住成个会，到现家都廿几年罗。

你伯爷知道阿叔我醒目，所以卖咸鸭蛋之前就将大事都交托晒俾我，自从换左你做阿头之后，我就日日失眠，担心辜负左大佬嘅心意，所以五月个时就带住班手兄开船过河，去个个山K啦嘅地方，搞掂晒所有应该搞定嘅野。依家南边无人再敢搞三搞四，我地班靓又人强马壮，应该好好地俾班手足疏弗下。然后再将中原打番番黎，将个D冇本心嘅二五仔通通做低晒，将我地个D忠字头嘅都扶番起身。咁样我就算对得你伯爷住啦。至于要点搞，冧桥呢D甘嘅野就要靠攸之、祎仔、允仔佢地嘞。

呢一次阿叔我就系去劈班契弟，劈唔成嘅话你话点就点。如果搞唔掂个会，你就去搵攸之、祎仔、允仔，我就唔信个班野敢吃碗面反碗底。阿仔你都应该揾个时间好好地甘谂下你伯爷既话。甘你阿叔我就好欣慰啦。得啦得啦，时间到，去劈友啦，男人老狗，标晒马尿甘，都唔知讲左D乜野。

恍然已经大年初七了，给大家拜个晚年，祝大家生日快乐。过年前就说要写这篇blog的，忙七忙八的拖到了现在。废话不说，切入正题。话说北京奥运会闭幕那会儿买了台dell的台式机。当时都不知道告别DIY市场多少年了，而且现在品牌机的性价比已经不输给组装机了。本想着买了台品牌机，就彻底告别DIY；没想到现在又重操旧业了。

先是买了机子后不久，不满板载声卡的性能，于是买了块creative的声卡。这里面还有段小插曲：我先是贪图便宜买了块X-Fi Xtreme Audio，结果用着效果不理想。上网搜了一下，才知道这块卡用的是旧一代的芯片，基本上属于挂羊头卖狗肉的伪X-Fi。后来就把这块卡退了，换成了现在这块X-Fi Titanium。

然后是前不久装了个nfs13，画面做得很好可惜就是太吃显卡了，我之前那256MB的3650只能勉强跑1280*800的最低画质。犹豫了半天之后还是决定升级显卡。这回吸取之前的教训，买之前要做好功课，看测评，查兼容性什么的做了一堆。最后敲定现在这块Zotac GT240。

可是买回来之后又折腾了我好久：新显卡插上去之后，开机正常；可是一旦装上驱动，win7启动的时候就蓝屏。不休不眠地研究了3天（此去略去500字），还是没找到故障的源头，只好写信去求助客服。在热心专业的zotac tech support的帮助下，总算找到了问题根源：之前那4根内存条跟显卡不兼容。那4根内存条是2根三星1G和2根现代的512M的，实验证明，把2根现代的换成kingston的可以开机了。回忆当年买机的时候dell给免费升级的内存，莫非这当中有猫腻？

当然这么折腾也学会了一样东西：改win7的kernel！照这个教程改过之后，32bit的操作系统可以完美支持4GB的内存。最后贴一下现在机子的配置：

　　主板：DG33M03
　　CPU：Intel Core 2 Quad Q6600
　　内存：1GB*4 = 4GB DDR2
　　显卡：Zotac GT240 1GB GDDR5
　　声卡：Creative SB X-Fi Titanium
　　硬盘：Samsung HD501LJ 500GB
　　光驱：DVD +/- RW
　　屏幕：DoubleSight DS-265W
　　音箱：HiVi 1080MKII

下次装机要向shishu学习，自己买单件的配件回来装配。不过在美国玩DIY不比中国，尤其是出了硬件问题，没有物美价廉应有尽有的电脑城还是显得有点不方便。

上海交大勇夺2010 ACM ICPC World Finals冠军，成为继Stanford，SPbSU ITMO之后，第三所三夺总冠军的高校。排名表在这儿，可怜的UI仅排81名（去年在我们YYT和ZMW两位SJTUer的加盟下还拿了49名），cmft…

与所有的竞技项目类似，冠军都是有朝代的。回顾三所三夺总冠军的学校及其夺冠的年份：

貌似，已经2010年了。在温暖的东部呆了两个礼拜以后，又回到了一片白茫茫的中部大农村。适逢最近不断有大雪降临，于是把最近一些轮子与雪花的事情总结如下。

在东部的时候就得知伊州这边下大雪了，当时就心想，不知道我那可怜的在BMI露天停着的车会变成什么样呢。回到BMI机场出来一看，果然惨不忍睹：车上铺了一层没有10cm也有8cm的雪，更可恨的是有些地方还结成了冰，铲都铲不掉。花了我N久，才算是把车pull了出来。

周三周四town里又下雪了，两天累计下来应该也有将近20cm的厚度了吧。周三中午出去吃饭，在4th南行左转green那个口，因为下坡黄灯没刹下来，只好硬冲。结果速度过快导致understeer，车头蹭到路边的雪堆，然后很无奈地在路口当中倒车，sigh……

话说4th南行左转green那个口真是很邪门，我在town里打滑过两次都是在那个口，上次是oversteer，然后我就以龟速华丽丽地做了一个飘移，还好什么都没撞到。总结了一下，不管4th南北还是北行转到green上，都需要特别小心，因为两个方向都是下坡（北行的坡更徒），转弯需要比平地上更加的小心。

当然，其实我的车技还不算是烂的。周三在cunningham上看到前面有个哥们十分有趣，开着一辆buick regal/century，大概油门踩得太大，在我面前左扭右扭并且越扭越大，最后以一个270度甩尾完成整套动作，一头扎到路边的雪堆去，铲起大量雪花。然后我想，那车不是FWD的么，能形成这样真不容易啊：我就紧跟在后面，一样的路，一样的车速，一点都没打滑。

笑完了，大家在雪地里开车千万小心啊。速度控制在限速-5 or -10就差不多了，要是你还敢超速，就去烧香拜佛吧~

昨天羽毛球场上打双打，我和shishu搭档，对阵杨飞飞同学和一外国gg。此外国gg身高臂长，就一缩小版的kevin garnett一般，加上技术还不赖；杨飞飞同学的技术更加不用怀疑，前校队女队队员。比赛刚开打，就变得异常激烈。

第二局比赛前半段，对方一个回球失误，回了一记半场高球。于是，我和shu喜出望外，双双兴高采烈地向球扑去。结果，咣当一声，火星撞地球了……碰撞的两个物体是：我的头，shu的……拍子！

我应声倒地，在确认我的五官都健在之后，我说一句“i think i’m okay”。shu走过来仔细看了一下我的伤势，说“no, i don’t think it’s okay”。然后我就去前台要来了冰块和创可贴，自己到卫生间去处理去了。照了镜子才发现，左眼眼角处肿了一小块，有瘀血和出血。还好离眼睛还有一寸的距离，不然后果就不堪设想了。处理完后，回到球场继续看球。

后来据shu的叙述，他是手和拍托那个地方碰到我的，还好不是拍柄or拍头，不然后果就很严重了。综上所述，羽毛球是一项很危险的运动啊，300+km/h的球速位居球类运动榜首不是浪得虚名的。刀剑无眼，童鞋们以后要小心啊~